禱告系列（二十六）：主禱文（十一）救阮脫惡 (Deliver Us From Evil )

禱告系列（二十六）：主禱文（十一）救阮脫惡 (Deliver Us From Evil ) 經文：馬太福音第六章13b節 時間：二０一０年十一月二十八日 主講：蔡茂堂 牧師 影片：禱告系列 (二十六)：主禱文 (十一) 救阮脫惡MP3：[華][台] 主禱文裡向上帝祈求的，路加寫六項，馬太寫七項，希臘文的路加福音少了「救我們脫離兇惡」這句，但中文聖經把它加上去。梁望惠傳道提過這是版本的問題。路加認為，「不叫我們遇見試探」與「不陷入惡」是相同的意思；但馬太認為多一項比較安全，萬一我們掉進試探，也求主救拔我們脫離罪惡。 Ⅰ、引言：惡的本質（The Essence of Evil）    ...

Read More

禱告系列 (二十五)：主禱文 (十) Lord Prayer.10 免阮陷試 (Lead Us Not Into Temptation)

禱告系列 (二十五)：主禱文 (十)Lord Prayer.10 免阮陷試 (Lead Us Not Into Temptation) 經文：馬太福音第六章13a 節時間：二０一０年十一月十四日主講：蔡茂堂 牧師 影片： 禱告系列 (二十五)：主禱文 (十) 免阮陷試 MP3： 禱告系列(二十五)主禱文10：[華][台] I. 引言：試探民調   和合版聖經主禱文中有一句「不叫我們遇見試探」，往往我們會以為是祈求不要碰到試探，最好一生都不要遇到試探；但台語版聖經則譯為「勿得帶阮入佇試」，意思是不要讓我們「進入」試探。「遇到試探」跟「進入試探」其實是兩件事，因為不遇到試探，人就不能成長；但進入試探，卻是不好的事。    ...

Read More