爾旨得成，在地若天

一、前言

1.跟著主禱文做信仰的省思和實踐，第三個願

弟兄姊妹平安，歡迎每一位存著心靈和誠實來到主面前的人，不管是在線上或是來到教會中，讓我們一起來敬拜上帝。從7月起教牧團隊在主日講道中，以耶穌教導我們的主禱文為系列，透過熟悉的經文，跟著主禱文做信仰的省思和實踐。今天進入第四講，這是耶穌在禱告文一開始，從稱呼禱告的對象「我們在天上的父」之後，接續說了三個願-願祢的名、願祢的國、願你的旨意，今天我們要集中在這句「願你的旨意，行在地上如同行在天上」。

 

2.爾旨得成、在地若天(委辦譯本1854年)，在神和人之間的連結

大家應該有發現今天講道的題目「爾旨得成、在地若天」，這是中文最早的一個譯本，稱為委辦譯本，當時聯合中國宣教的各宗派組成委員會，共同翻譯中文聖經，在1854年完成，史稱「委辦譯本」或「代表譯本」，比我們現今所熟悉，在1919年出版的「淺文理和合譯本」(合和本)還要早了65年。採用文言文(深文理)，我把整篇主禱文的內容摘錄出來，有興趣的可以再去網路上查考。

 

吾父在天、願爾名聖、爾國臨格、爾旨得成、在地若天、

所需之糧、今日錫我、我免人負、求免我負、俾勿我試、拯我出惡、

以國、權、榮、皆爾所有、爰及世世、固所願也、

 

當時還沒有我們熟悉的新標點符號，只有用頓號來斷句。對於我們已經熟悉的經文，透過不同的譯本，去重新理解經文的意義。

 

二、再思爾旨得成、在地若天

再來，我邀請大家一起思考，何謂「爾旨得成、在地若天」的意思。

 

1.在地若天--想像天上的情景

我們從一些電視宮廷劇的場景中，看見當君王的話一說出，眾文武百官們就回應「遵旨」或是「喳」，然後就去執行和完成。想像著在天上由君王所治理的天庭，眾天使站立在上帝面前，當上帝說出要天使們去做的事情時，天使就照著去執行。而耶穌教導我們的主禱文中，這句的意思也是如此，當上帝說什麼，在地上的人就照著去做，在地如在天，願祢旨意成全。

而從整篇主禱文的內容，在三個願和三個求的架構中，這第三個願，也扮演一個特殊的角色，前三個願都關乎上帝，之後我們將要為自己禱告，我們的日用飲食、我們的債、我們所受的試探。就是從對以上帝為主的祈願，轉為我們人的各樣祈求之中，透過第三個願的祈禱，讓我們有份參與在上帝旨意的實現行動中。

 

2.神的旨意就是神的心意和計畫

接著我們回到前一句，神的旨意是什麼呢? 簡單的說，神的旨意就是神的心意和計畫。對神來說，這指的是神的心意和計畫，當在執行中關連到我們身上，從我們的角度來說，則是領受神的旨意。問各位，你曾否有尋求神的旨意的經驗，我想很多基督徒都會如此想，也曾如此去尋求。甚至有人會想問說，我今天去某某地方，這是不是神的旨意？我病了去找某醫生，這是不是神的旨意？我去應徵某項工作，這是不是神的旨意？我要結婚，這位對象是不是神的旨意？然而，大家有沒有發現，當我們每次提到神的旨意時，總沒有忘記我們自己！當我們在「我們生活中的大小事」內去尋求神的旨意，這本身並沒有不好，但從主禱文內容的順序來看，以上這些並非耶穌要我們如此禱告的全部，不然他會乾脆將這個願改寫放在後面三個求當中，求讓我明白祢的旨意。對於神的旨意，我們習慣從地上來看，從今天來看，從自己來看。然而神的旨意，神的心意，乃是為著完成神的計畫，卻往往需要從上面來看，從更久遠的時間來看，從神的眼光來看，難怪這些往往超出我們所看所想的。

 

3.這是一個危險的禱告嗎?

同時，關於神的旨意的祈禱，大家有沒有想過，這樣的禱告可能不安全，甚至這樣的禱告，會是一個危險的禱告。因為當我們如此禱告，我們不能排除這樣的可能性，就是我們想要的，神可能不如此想；我們所不想要的，可能正是神所想的。因為我們祈求的不是我的心願實現，而是神的旨意成全。

 

4.耶穌在世言行的榜樣

穌在世上的言語行為，為我們作了一個示範，什麼是如何遵行神的旨意。耶穌說：「我的食物就是遵行差我來者的旨意，做成他的工。」(約4:34) 祂也說「人若立志遵著他的旨意行，就必曉得這教訓或是出於上帝，或是我憑著自己說的。」(約7:17) 但要叫世人知道我愛父，並且父怎樣吩咐我，我就怎樣行。(約14:31) 耶穌知道祂來世上最重要的目的，是顯明神的愛，回應神的愛，來完成上帝救贖的計畫。特別是當祂在受難的過程中，遭受到被背叛、被綑綁、被審判、被吐口水、被鞭打、到最後的被釘死。縱使耶穌遭受各樣的苦，但這不是錯誤的悲劇，而是順服上帝去完成拯救全人類的計畫。在這些事發生之前，耶穌在客西馬尼園中如此禱告「我父啊，倘若可行，求你叫這杯離開我。然而，不要照我的意思，只要照你的意思。」(太26:39) 他這樣連續祈禱三次，看見要順服並遵行神的旨意真不是那們容易的事。雖然你我也會說，我恐怕無法像耶穌那樣，那只有耶穌才能做到。

 

5.使徒保羅的體會和教導

縱然如此，我們也不必太過擔心，就如保羅在羅馬書8:27-28如此寫「鑒察人心的，曉得聖靈的意思，因為聖靈照著上帝的旨意替聖徒祈求。我們曉得萬事都互相效力，叫愛上帝的人得益處，就是按他旨意被召的人。」因為神的心意和計畫，對祂所愛兒女們的心意是好的，為要讓萬事互相效力，叫愛神的人得益處，讓上帝的心意得以實現。我們人所看所想的實在有限，神所看的才更遠更好，讓我們在這樣的祈禱中經歷上帝的信實和美善。保羅接著在羅馬書12:2也寫「不要效法這個世界，只要心意更新而變化，叫你們察驗何為上帝的善良、純全、可喜悅的旨意。」對保羅來說，神的旨意是善良、純全、可喜悅的，當我們留心去察驗時，就可以認識，並依靠上帝恩典去遵行。

 

說了以上的這些，讓我們了解神的旨意，在地如在天的祈禱。接著我們試著提一些角度，幫助大家更具體去思想我們可以如何應用這來禱告和實踐行動。

 

三、在哪些方面，耶穌要我們如此禱告，願祢旨意成全

 

1.關於拯救—相信我們被上帝所拯救，透過耶穌的死和復活來成就

每當我們這樣祈禱時，首先想到的是關於拯救的恩典，相信我們被上帝所拯救，透過耶穌的死和復活，已經臨到我們身上。這不僅僅是對那些最近正要接受洗禮、堅信禮的弟兄姊妹說的。也是對那些在我們當中，已經信主久久的兄姊，可能是30年、40年、50年的兄姊們，我們祈求神的旨意繼續在我們的生命中成就，因為祂是那位讓我們信心創始成終的上帝，那位愛我們的天父。

 

2.關於創造—接納你我本像，是上帝旨意所創造，為成就祂的計畫

關於願祢旨意成就的第二點，是關於創造。除了繼續承接上帝交託給人類，治理地上萬物的職責之外，這次特別要提出的，是關於接納你我的本像，除了我們的恩賜、才幹和優點之外，也求主幫助我們接納你我的本像，就如俗語所說的「天生我材必有用」，讓我們可以依靠神，接納包含我們的缺點、軟弱、生命的破碎之處。這些也是神所創造的，神所允許，讓我們可以依靠神、親近神，甚至在我們的軟弱之處，顯明上帝夠用的恩典，並讓我們有這樣的經歷，更知道如何陪伴安慰別人。親愛的弟兄姊妹，如果你生命中存在著欠缺和破碎之處，讓我們接納這些，並帶到神面前，祈禱說願祢旨意成全，讓我來成就祢的心意。

 

3.關於國度—盡你我所能，察驗並參與在上帝國度降臨的計畫之中

第三是關於國度，有的弟兄姊妹知道他們重生了，知道他們是神的兒女；但是神的國度要如何降臨，神在今日要有甚麼作為，他們卻不常留意，也不關心。他們的生活，他們的行事為人，大多是為著他們自己，不是為著神。他們雖說已經成為神國的子民，卻好像完全在神的國度之外的人。縱使他們天天禱告主，也是為著他們自己的生活、行動、和事業來祈求，他們根本不關心神的計畫，也似乎沒有想過在神的計畫裏面。

 

然而，另外也有一些弟兄姊妹，雖然生活中面對著困難、缺乏，以及對未來的不確定，但神一步步引領他們去留意神的計劃如何和他們生命有關聯。如同上個主日禮拜中，晶晶牧師信息中所分享「酒沒了，恩典來了」的信息。在晶晶牧師下午的講座分享中，有機會聽見她說到神如何帶領她和先生，因著過去在和平教會服侍當中，一步步開啟她的宣教之路，直到如今還在繼續進行。親愛的兄妹們，在不同世代中，神的心意和計畫是要得著一群人，活出敬神愛人的大誡命，實踐分享福音的大使命。你我可願盡其所能，察驗並參與在上帝國度降臨的計畫之中，就在我們現在所在的地方，去摸著神的計畫，並把自己置身在神這個計畫裏面。這並非僅有去宣教才是去參與神的國度，只要我們願意，留意神的心意如何成為所領受神的旨意，因此當我們去推展業務是為著神的國度，去教書是為著神的國度，去成為家庭主婦是為著神的國度，去照顧陪伴孫兒女也是為著神的國度，去讀書也是為著神的國度，整個生活行動也都去察驗，我們可以如何參與在神國度的建造。當上帝說，我們就回應：「遵旨」，如同威斯敏斯特要理問答的第一問「人生最重要、最崇高的目的是什麼?」 答:「人生最重要、最崇高的目的就是榮耀上帝，完全以祂為樂，直到永遠。」 (A Man’s chief and highest end is to glorify God, and fully to enjoy him forever.)我們應當問自己：「到底我有沒有看見神的國度降臨是甚麼？到底我有沒有看見神今天在這裏所要作的事是甚麼？」我們若對這些毫無認識，即使我們追求一點生命的長進，生命的交通，或是主的同在，那也不過是為著自己增添一點點屬靈的享受而已。這也是我們每次讀到這句主禱文時，該去思想的事。

 

 

四、結論

不知從什麼時候去讀到這句話「在世界的需要中，看見自己的責任」，大家有聽過或看過這句話嗎?我 們值得好好去把握和發揮，不僅是為了自己，更是為著更大的目標前進。也會想到使徒保羅寫給提摩太的那段話：「那美好的仗，我打過了，當跑的路，我跑完了，所信的道，我守住了。從此，有公義的冠冕為我預備，按公義審判的主會在祂來的那一天把它賜給我，不但會賜給我，也會賜給所有愛慕祂顯現的人。」(提後4:7-8) 這段話也有如一座燈塔，指引著每一位基督徒，在人生航行的旅程，如何去察驗並參與在神的心意中。最後，以這首歌「我的一生在祢手中」的歌詞，跟大家互相共勉來作為結束。

在主面前，細細數算神的恩典，

我才明瞭，祢的奇妙帶領。

我等候，願能摸著祢的心意，

未來的路，願走在祢旨意中。

獻上我最愛，在祭壇前不帶走，

帶領我前往祢所應許之地。

我的一生在祢手中，

驚濤駭浪主與我同在。

我的一生在祢手中，

勇敢前往向標竿直奔。

我的一生在祢手中，

甘心順服得最終獎賞。

我的一生在祢手中，

我深知道我的一生在祢手中。

這是你我的禱告嗎? 我們同心來禱告。

 

【默想和行動】

1.你曾在哪些事情上祈禱「明白上帝的旨意」，好讓你做決定，後來你如何看待這整個過程和結果呢？

2.假如要你從上帝永恆計畫的眼光，去勾勒出上帝要你如何參與這當中，試著說出自己的生命故事。

 

【金句】

惟有你們是被揀選的族類，是有君尊的祭司，是聖潔的國度，是屬上帝的子民，要叫你們宣揚那召你們出黑暗入奇妙光明者的美德。(彼前2:9)